Id-Djocesi ta’ Ghawdex tinsab f’luttu peress li llum, l-Eccellenza Tieghu, Mons. N. Cauchi, Isqof Emeritus, ghamel il-passagg ghal hdan il-Missier etern. F’sens ta’ rispett filjali u bi gratiduni profonda lejn l-Isqof Cauchi li fl-episkopat tieghu rawwimna fil-fidi fi Kristu, sawwarna bhala Knisja u akkumpanjana fit-tibdil socjali li sehh f’dawn l-ahhar 40 sena, insejjah lill-Knisja kollha biex toffri talb b’sufragju tieghu. Dettalji dwar il-funeral jithabbru aktar tard.
Dear Bishop Emeritus,
We will never forget you. We will never forget your words, your jokes and your teachings. Rest in peace. We will always remember you in our prayers
Niftakar fih fl-ewwel quddiesa li nqaddes. Alla jtieh il-mistrieh ta´ dejjem…
Osasco - São Paulo - Brasil
Kien inspirazjoni mhux biss ghal Knisja ta´Ghawdex imma wkoll tal-Lnisja Maltija, specjalment ghalina il-qassin li konn ainterssati li jigi mwettaq il-Koncilju fostna,Kien Don ta´Alla fostna, anke ghalina il-Maltin.
Dun Gwann Caruana
Guajaramirim-Rondonia - Brasil
Nos que fazemos parte do Seminario Provincial Nossa Senhora da Assunção, Maceió/AL, Brasil, damos as condolência pela morte de Mons. Nicolas José Cauchi, bispo emérito de Gozo (Malta. bispo ordenante de Pe. Jemmy Xerri, Alex e Salvador. Unimos nossas oraçoes a de todo o povo de Deus que esta em Gozo. Mons. Delfino e Pe. Marcio Roberto.